Rezervπ spa■iu pe hardisc pentru fila care se descarcπ
Extensie adi■ionalπ la fila unei descπrcπri neterminate:
Serverul de pe internet
Nu reporni descπrcarea dacπ serverul nu suportπ reluarea descπrcπrilor
Dacπ mπrimea filei s-a schimbat pe server:
Opre║te-te la erorile urmπtoare
╬ntreabπ
Rescrie
Renume║te
Reia
Reporne║te
Ajusteazπ
Specificπ extensia filei
Aici po■i specifica ce sπ facπ FDM dacπ fila existπ deja pe hardisc
Bifeazπ aceastπ cπsu■π dacπ vrei sπ fie rezervat spa■iu pe hardisc imediat ce o descπrcare a fost εnceputπ
Dacπ aceastπ cπsu■π este bifatπ FDM va ata║a extensia specificatπ la un nume de filπ εn timp ce acesta se descarcπ. Dupπ ce descπrcarea s-a terminat FDM va renumi fila cu numele original
FDM nu va reporni descπrcarea dacπ serverul depπrtat nu suportπ reluarea descπrcπrilor
Po■i specifica aici ce sπ facπ FDM dacπ mπrimea filei s-a schimbat pe server
Bifeazπ aceastπ cπsu■π pentru a opri descπrcarea dacπ fila nu a fost gπsitπ pe server
Bifeazπ aceastπ cπsu■π pentru a opri descπrcarea dacπ numele de utilizator sau parola nu sεnt valide
Moduri de Utilizare a Traficului
Selecteazπ modul pentru a-l configura:
Numπrul maxim de conexiuni:
Numπrul maxim de conexiuni la un singur server:
Restric■ionare de trafic:
nelimitatπ
Selecteazπ modul de utilizare a traficului pe care vrei sπ-l configurezi aici
Bifeazπ aceastπ cπsu■π pentru a limita numπrul maxim de conexiuni
Bifeazπ aceastπ cπsu■π pentru a limita numπrul maxim de conexiuni la un singur server
Specificπ aici traficul (maxim) pe care εl foloseste FDM pentru descπrcare
Toate Descπrcπrile
Lista de Descπrcπri
Salveazπ automat la fiecare
min.
Cεnd este ║tearsπ o descπrcare neterminatπ
¬terge automat din listπ descπrcπrile terminate
Nu ║terge fila
¬terge fila
FDM salveazπ automat lista de descπrcπri la intervalul de timp specificat. Acest lucru protejeazπ lista εn caz de blocare a calculatorului sau de apari■ie a unei pene de curent
Specificπ aici ce ar trebui sπ facπ FDM cu fila de pe hardisc atunci cεnd ║tergi din listπ o descπrcare neterminatπ
Bifeazπ aceastπ cπsu■π dacπ vrei sπ ║tergi automat din listπ descπrcarea atunci cεnd s-a terminat
Monitorizare
Monitorizeazπ
Cliplan║eta [clipboard]
Monitorizeazπ filele cu extensiile
Ignorπ filele cu extensiile
Tasta Alt nu trebuie sπ fie apπsatπ
Doar dacπ tasta Alt e apπsatπ
Specificπ extensiile
Bifeazπ aceastπ cπsu■π dacπ vrei ca FDM sπ intercepteze clicurile din Internet Explorer
Bifeazπ aceastπ cπsu■π dacπ vrei ca FDM sπ monitorizeze cliplan║eta
Monitorizeazπ doar filele cu extensiile specificate
Nu monitoriza filele cu extensiile specificate
Monitorizeazπ doar dacπ tasta ALT nu e apπsatπ
Monitorizeazπ doar dacπ tasta ALT e apπsatπ
Pornire
Lanseazπ FDM odatπ cu Windows
Porne║te minimizat
Sistem
Minimizeazπ εn sertar [system tray]
Butonul de εnchidere minimizeazπ fereastra FDM, nu εnchide softul
FDM va fi pornit automat cεnd porne║te Windows
FDM va fi minimizat dupπ pornire
Cεnd se clicheazπ pe butonul de minimizare, FDM va fi minimizat εn sertar
Dacπ e bifatπ, clicarea pe butonul de εnchidere va fi similarπ cu cea pe butonul de minimizare
Actualizare
Adresa serverului de actualizare
FDM va verifica automat existen■a unei versiuni noi
Optimizator al utilizπrii re■elei
Bine ai venit la optimizatorul utilizπrii re■elei!
Acest optimizator te va ajuta sπ alegi setπrile optime pentru tipul tπu de conexiune. El va seta proprietπ■ile descπrcπtorului ║i proprietπ■ile implicite pentru descπrcπri.
Selecteazπ tipul de conexiune
Executπ
Specificπ aici tipul de conexiune la internet
Configureazπ FDM pentru a lucra εn mod optim cu conexiunea ta
Sarcinπ
Timp de Pornire
Urmπtorul Timp de Pornire
Ultimul Timp de Pornire
Nu pot deschide lista de planificπri. E posibil sπ fie stricatπ sau sπ fie folositπ de altπ aplica■ie
Nu pot deschide jurnalul Planificatorului
Nu pot salva lista de planificπri
Sarcina "%s" a fost planificatπ. O pornesc?
Schimb modul de folosire a traficului la "%s"
╬nchiderea Conexiunii
Toate Conexiunile
Schimb modul de folosire a traficului la
╬nchiderea PC-ului
Repornire
Dezautentificare
O singurπ datπ
Dum
Lun
Mar
Mie
Joi
Vin
Sεm
╬n zilele:
La fiecare
zile
ore
Pornirea FDM
Cεnd stabilirea conexiunii a reu║it
Cεnd stabilirea conexiunii a e║uat
Cεnd nu existπ descπrcπri active
Cεnd viteza e mai micπ sau egalπ ca %d Bps timp de %d
Cεnd toate descπrcπrile sεnt εn stare de eroare timp de
Niciodatπ
Necunoscutπ
Conectat cu succes la "%s"
Conectare e║uatπ la "%s"
Lansare reu║itπ
Memorie RAM epuizatπ
Nu pot lansa
Executarea planificπrii va produce ie║irea din FDM la pornire. Programarea va fi ignoratπ
Numπrul maxim de εncercπri de conectare
Pauzπ εntre εncercπri
╬nchide conexiunea dacπ viteza e mai micπ de:
╬ncearcπ din nou
Nu mai mult de
Folose║te conexiunea
Dacπ a reu║it
ori
╬nchide toate conexiunile active
Conexiune de εnchis
Numele softului:
Argumente:
Tip de εnchidere PC:
For■eazπ εnchiderea aplica■iilor
Lanseazπ un program
Stabile║te o conexiune dial-up
╬nchide o conexiune
Schimbπ modul de utilizare a traficului
╬nchide programul FDM (Ie║ire)
╬nchide calculatorul
Descπrcπri de Pornit
Descπrcπri de Oprit
Aplica■ii
Toate filele
Aceastπ facilitate e disponibilπ doar εn Windows 2000, XP ║i urmπtoarele
Scrie numele programului
Selecteazπ descπrcπrile
Selecteazπ modul de utilizare a traficului care sπ fie setat la pornirea sarcinii
Bifeazπ aceastπ cπsu■π dacπ vrei sπ limitezi numπrul maxim de εncercπri de conectare nereu║ite
Interval de timp εntre εncercπrile nereu║ite
Bifeazπ aceastπ cπsu■π pentru realizarea unei conexiuni la o vitezπ superioarπ valorii specificate
Specificπ aici valoarea minimπ doritπ a vitezei conexiunii
FDM va εncerca sπ stabileascπ din nou conexiunea doritπ dacπ bifezi aceastπ cπsu■π
Bifeazπ aceastπ cπsu■π pentru a limita numπrul maxim de εncercπri nereu║ite de stabilire a conexiunii
Specificπ aici descπrcπrile dorite
Lista tuturor descπrcπrilor disponibile
Adaugπ descπrcarea selectatπ la lista de sarcini de descπrcare
╬nlaturπ descπrcarea selectatπ din lista de sarcini de descπrcare
Specificπ aici programul pe care vrei sπ-l lansezi
Cautπ programul pe calculatorul tπu
Specificπ aici argumentele programului
Specificπ aici tipul de terminare a sesiunii
Bifeazπ aceastπ cπsu■π pentru a for■a terminarea sesiunii. Acest lucru e util dacπ existπ aplica■ii care au blocat sistemul. Dar εn acest caz toate datele nesalvate vor fi pierdute
Specificπ aici ac■iunea planificatπ
Bifeazπ aceastπ cπsu■π dacπ vrei ca FDM sπ εnchidπ toate conexiunile active
Specificπ aici conexiunea ce trebuie εnchisπ
╬n anumite zile
Duminicπ
Luni
Mar■i
Miercuri
Joi
Vineri
Sεmbπtπ
La evenimentul
Pe durata a
Viteza sub:
min.
Minute
Ore
Zile
Cεnd viteza de descπrcare este prea micπ
Cεnd toate conexiunile sεnt εn stare de eroare
Specificπ zilele
Porne║te sarcina la ora specificatπ
Seteazπ aici timpul de pornire a sarcinii
Porne║te sarcina la data specificatπ
Seteazπ aici data de pornire a sarcinii
Porne║te sarcina εn anumite zile ale sπptπmεnii
Porne║te sarcina εn fiecare Duminicπ
Porne║te sarcina εn fiecare Luni
Porne║te sarcina εn fiecare Mar■i
Porne║te sarcina εn fiecare Miercuri
Porne║te sarcina εn fiecare Joi
Porne║te sarcina εn fiecare Vineri
Porne║te sarcina εn fiecare Sεmbπtπ
Porne║te sarcina εn mod periodic
Acest cεmp ε■i permite sπ specifici intervalul de timp εn minute, ore sau zile
Porne║te sarcina cεnd se εntimplπ un anumit eveniment
Specificπ aici tipul de eveniment
Scrie aici intervalul de timp
Scrie aici viteza minimπ doritπ
Este necesarπ o confirmare pentru executarea sarcinii
A║teaptπ confirmarea pe durata a
sec.
Dacπ e bifatπ, FDM va cere confirmare pentru executarea acestei sarcini
Dacπ e bifatπ, FDM va a║tepta confirmarea εn intervalul de timp specificat. Dacπ nu vei reac■iona εn acest interval sarcina va fi pornitπ
Adresπ:
Alcπtuiesc lista de file de descπrcat
Mπ conectez la server
Folosesc utilizatorul ║i parola stocate εn Managerul de Situri
Ob■in lista de file de la server
Conexiunea cu serverul a fost pierdutπ. ╬ncerc refacerea ei.
Alcπtuiesc lista
Extrage din file mπrimea ║i data ultimei modificπri
Folosirea acestui parametru ar putea sπ scadπ viteza εn mod dramatic
Bifeazπ aceastπ cπsu■π dacπ vrei ca FDM sπ afle mπrimea ║i data filelor de pe serverele HTTP
Numele Sitului
Conexiuni
Autentificare
Grup
Nu pot deschide lista de situri. E posibil sπ fie stricatπ sau sπ fie utilizatπ de altπ aplica■ie
Nu pot salva lista de situri
Numπrul maxim de conexiuni simultane:
Grupul implicit pentru o descπrcare nouπ de pe acest sit
Folose║te modul FTP pasiv
Scrie numele sitului
Un sit cu acela║i nume existπ deja. Folose║te un alt nume
Numπrul maxim de conexiuni trebuie sπ fie mai mare de 0
Selecteazπ grupul
Specificπ aici numele sitului
Bifeazπ aceastπ cπsu■π pentru a limita numπrul maxim de conexiuni simultane la acest server
Bifeazπ aceastπ cπsu■π pentru a adπuga automat descπrcπrile de pe acest server la grupul selectat
╬ntreabπ utilizatorul
Nu mπ εntreba din nou
Eroare de scriere pe hardisc
Fila "%s" existπ deja pe hardisc. Ce trebuie sπ fac?
Nu vei mai fi intrebat despre asta din nou. Alegerea actualπ va deveni implicitπ
Suprascrie fila existentπ
Renume║te aceastπ filπ
Reia descπrcarea. (Descπrcarea va fi pornitπ de la o pozi■ie egalπ cu mπrimea filei existente)
Opre║te aceastπ descπrcare
Da
Nu
Descπrcarea
a fost ║tearsπ. ¬terg ║i fila de pe hardisc?
Scrie numele de utilizator ║i parola
Autentificare la "%s"
Trimite la server utilizatorul ║i parola specificate
Nu te conecta la acest server
Mπrimea lui "%s" s-a schimbat pe server. Ce trebuie fπcut?
Reporne║te descπrcarea de la εnceput
Ajusteazπ descπrcarea la noua mπrime a filei. Nu e recomandat
A║teaptπ
Actualizeazπ
Descriere
Actualizeazπ folosind:
Cπutare actualizπri
Folose║ti deja cea mai nouπ versiune
Descarc
Versiunea %s varianta %s e disponibilπ
Distribu■ia completπ a versiunii %s (%s)
Actualizeazπ la versiunea %s
Actualizeazπ la versiunea %s (%s)
FDM trebuie repornit. Repornesc acum?
Actualizare efectuatπ
Nu gπsesc Actualizatorul
Specificπ aici tipul actualizπrii
Actualizeazπ FDM folosind distribu■ia completπ
Actualizeazπ FDM folosind distribu■ia de actualizare
Cautπ mai multe informa■ii despre procesul de actualizare
Ce e nou εn aceastπ versiune?
Porne║te acum actualizarea FDM
Anuleazπ actualizarea ║i εnchide acest dialog
Creeazπ descπrcπri
Selecteazπ con■inutul
Deselecteazπ con■inutul
Lista descπrcπrilor de adπugat
Bifeazπ itemurile selectate din dosar pentru a le adπuga la lista de descπrcare
Debifeazπ itemurile selectate din dosar pentru a le scoate din lista de descπrcare
Despre FDM
Copyright (c)
Toate drepturile rezervate
╬nregistrat de:
Deja actualizat. E necesarπ repornirea
Nume de utilizator sau parolπ nevalide
Nu pot deschide fila cu istoria descπrcπrilor
Nu pot salva fila cu istoria descπrcπrilor
Setπri Implicite ale Descπrcπtorului de Situri
Descπrcπtor de Situri
Arborele de pagini web
Descarcπ Situl
Setπrile Descπrcπtorului de Situri
Porne║te Descπrcarea
Opre║te Descπrcarea
Planificπ Descπrcarea
¬terge
Deschide Pagina εn Explorator
Porne║te Automat Descπrcarea
Adresa Sitului sau a Paginii Web
File
¬terg ║i descπrcπrile?
Nu pot deschide lista paginilor web
Nu pot salva lista paginilor web
Adresa paginii web sau a serverului HTTP de unde vrei sπ descarci
Adresa paginii web sau a serverului HTTP de unde a εnceput descπrcarea
Numele dosarului unde se salveazπ descπrcπrile
Dosarul de Descπrcare:
Pagini Web
Pagini
Extensii ale filelor (pagini web) ce con■in cod Html:
Descarcπ filele CSS
Descarcπ ║i paginile web externe cπtre care existπ legπturi
Imagini
Descarcπ imaginile din paginile sitului
Descarcπ ║i imaginile stocate pe alte situri
Profunzime (nivel legπturi desc.):
Extensii ale filelor (pagini web) ce con■in cod Html. Paginile web vor fi scanate pentru legπturi cπtre imagini ║i alte pagini de descπrcat
Dacπ e bifatπ, filele CSS vor fi ║i ele descπrcate. Recomandat
Dacπ e nebifatπ, paginile web ale altor situri nu vor fi descπrcate. De exemplu dacπ aceastπ cπsu■π este nebifatπ ║i se εncepe descπrcarea de pe http://example.com/, atunci http://othersite.com/some.html nu va fi descπrcatπ, dar http://example.com/some.html va fi descπrcatπ
Dacπ e bifatπ, imaginile din paginile web vor fi ║i ele descπrcate
Dacπ e nebifatπ, imaginile din paginile web care au legπturi cπtre alte situri nu vor fi descπrcate
Profunzimea descπrcπrii. De exemplu, s-a εnceput descπrcarea de la http://ex.com/index.html. Existπ o legatura cπtre http://ex.com/some.html de la http://ex.com/index.html. Profunzimea paginii http://ex.com/some.html va fi 1. Setarea profunzimii la 0 va duce la descπrcarea con■inutului doar din pagina de start.
Descarcπ filele locale din siturile web
Descarcπ filele externe cπtre care existπ legπturi
Filtrarea filelor pe baza extensiei lor
Activeazπ filtrarea
Descarcπ
Nu descπrca
Filele cu extensiile:
Bifeazπ aceastπ cπsu■π pentru a descπrca file din paginile web
Bifeazπ aceastπ cπsu■π pentru a descπrca file de pe alte situri
Bifeazπ aceastπ cπsu■π pentru a ignora filele cu extensiile specificate
Filele cu extensiile specificate mai jos vor fi descπrcate, εn caz de bifare
Filele cu extensiile specificate mai jos NU vor fi descπrcate, εn caz de bifare
Exportπ Setπrile Softului
Importπ Setπrile Softului
Lansare e║uata a Regedit.exe
A apπrut o eroare εn timpul εncercπrii de exportare a setπrilor
A apπrut o eroare εn timpul εncercπrii de importare a setπrilor
Filele din registru ale FDM
Filtrarea imaginilor pe bazπ de extensie
imaginile cu extensiile:
Bifeazπ aceastπ cπsu■π pentru a ignora imaginile cu extensiile specificate
Imaginile cu extensiile specificate mai jos vor fi descπrcate, εn caz de bifare
Imaginile cu extensiile specificate mai jos NU vor fi descπrcate, εn caz de bifare
Nu descπrca asta ║i ║terge
Serverul nu suportπ reluarea descπrcπrii. Reporne║te de la εnceput
E║ec la deschiderea adresei (URL)
Scuze, o eroare nea║teptatπ s-a produs εn timp ce εncercam scrierea εn registru
Mul■umim pentru εnregistrare! Te rugπm sπ reporne║ti FDM
Descarcπ cu FDM
Descarcπ Situl cu FDM
Adaugπ comenzi FDM εn meniul contextual al exploratorului
Bifeazπ aceastπ cπsu■π pentru a adπuga op■iunile "Descarcπ cu FDM" ║i "Descarcπ Situl cu FDM" la meniul contextual al exploratorului (meniul apare la efectuarea clic-dreapta)
Diminueazπ utilizarea traficului εn caz de activitate a exploratorului [browser]
Scade cu un nivel
Seteazπ la modul U║or
Bifeazπ aceastπ cπsu■π pentru a scπdea automat utilizarea traficului atunci cεnd explorezi internetul. Acest lucru ε■i permite sπ explorezi mai rapid atunci cεnd FDM descarcπ ceva
Modul de utilizare a traficului va fi scazut cu un nivel. Greu->Mediu, Mediu->U║or
Modul de utilizare a traficului va fi schimbat la cel U║or.
Valabil pentru
Subdomenii
Bifeazπ cπsu■a pentru a utiliza aceastπ setare la descπrcarea via HTTP
Bifeazπ cπsu■a pentru a utiliza aceastπ setare la descπrcarea via HTTPS
Bifeazπ cπsu■a pentru a utiliza aceastπ setare la descπrcarea via FTP
Bifeazπ cπsu■a pentru a utiliza aceastπ setare la descπrcarea de la serverele de pe subdomenii. De exemplu pentru situl http://site.com un subdomeniu este http://some.site.com
Selecteazπ cel pu■in un protocol
Numπrul maxim de descπrcπri ce ruleazπ simultan :
Bifeazπ aceastπ cπsu■π dacπ vrei sπ limitezi numπrul maxim de descπrcπri ce ruleazπ εn acela║i timp
Reporne║te Descπrcarea
Porne║te o Sec■iune Nouπ
Opre║te o Sec■iune Existentπ
; context: [section x] - Stopped
Opritπ
; tray menu
Colector
;
Nu gπsesc dosarul cu implanturi [plugins] pentru Opera. Vrei sπ-l specifici manual?
Nu gπsesc dosarul cu implanturi [plugins] pentru Netscape. Vrei sπ-l specifici manual?
Nu pot instala monitorizarea pentru Opera
Nu pot dezinstala monitorizarea pentru Opera
Nu pot instala monitorizarea pentru Netscape
Nu pot dezinstala monitorizarea pentru Netscape
Bifeazπ aceastπ cπsu■π dacπ vrei ca FDM sπ intercepteze clicurile din Opera
Bifeazπ aceastπ cπsu■π dacπ vrei ca FDM sπ intercepteze clicurile din Netscape
; create download dlg
Aflπ Mπrimea
; request the size of a download
Cercetez...
Aflπ mπrimea unei descπrcπri de pe server
Da pentru toate
Nu pentru toate
╬nregistreazπ un jurnal de activitate detaliat [log]
╬n caz de bifare, FDM va arπta rπspunsurile de la server
Schimbπrile vor avea loc dupπ ce reporne║ti exploratorul
Lista de sarcini
Lista de File
Lista de Situri
Lista de Pagini
¬terg descπrcπrile
Alcπtuiesc lista de descπrcπri
Creeazπ Descπrcare Grupatπ
De la:
la:
Pas:
Contor metacaractere:
Rezultate
Exemplu:
Numπrul de pornire a seriei
Numπrul de terminare a seriei
Pasul seriei. De exemplu dacπ e 10, atunci seria va fi 0, 10, 20, ...
Contorul de metacaractere. De exemplu dacπ e 1, atunci seria va fi 1, 2, 3. Dacπ e 2, atunci seria va fi 01, 02, 03.
Clicheazπ aici pentru a vedea seria generatπ.
Exploratorul de internet va descπrca el fila dacπ se apπsπ εn FDM pe Anuleazπ
Numπrul de la sfεr║itul seriei trebuie sπ fie mai mare decεt cel de la εnceputul ei
Folose║te asterisc (*) εn adresπ pentru a-i specifica ║ablonul
Creeazπ o extensie dacπ fila nu are una
Bifeazπ aceastπ cπsu■π ca sπ adaugi extensia specificatπ la o filπ care nu are una. De exemplu dacπ numele filei este "file" ║i extensia specificatπ e "txt", rezultatul va fi "file.txt"
Afi║eazπ dimensiunile doar εn bai■i [bytes]
Bifeazπ aceastπ cπsu■π pentru a afi║a toate dimensiunile εn bai■i [bytes] εn loc de kilobai■i sau megabai■i
Scaneazπ cu Antivirusul
Argumente:
Extensii:
Bifeazπ aceastπ cπsu■π pentru a scana automat cu antivirusul filele descπrcate
Specificπ aici numele programului antivirus
Specificπ aici argumentele pentru antivirus
Specificπ aici extensiile filelor descπrcate care vor fi scanate
Scrie numele antivirusului
Numele nu e valid. Verificπ-l din nou
Lansez antivirusul
Dezactiveazπ sarcina dupπ executare
¬terge sarcina dupπ executare
Bifeazπ aceastπ cπsu■π pentru a dezactiva automat sarcina dupπ executare
Bifeazπ aceastπ cπsu■π pentru a ║terge automat sarcina dupπ executare
Du-te
╬napoi
Genereazπ automat un nume de filπ
Bifeazπ aceastπ cπsu■π pentru a genera automat un nume de filπ pentru descπrcare
Salveazπ cu extensia "htm"
Bifeazπ aceastπ cπsu■π pentru a salva cu extensia "htm" toate paginile web
Clicheazπ pe acest buton pentru a calcula mπrimea εnsumatπ a tuturor descπrcπrilor
Pπstreazπ structura aranjπrii dosarelor existentπ pe server
Clicheazπ pe acest buton pentru a pπstra structura originalπ a aranjπrii dosarelor de pe server. ╬n caz contrar toate filele de pe server vor fi salvate εntr-un singur dosar
Ai selectat un alt dosar. Setez acest dosar ca implicit pentru acest grup? Po■i de asemenea schimba dosarul implicit εn sec■iunea de proprietπ■i a grupului.
; === ADDED LINES ===
Descπrcarea cu aceastπ adresπ existπ deja. Ce trebuie sπ fac?
Lanseazπ
Lanseazπ fila descπrcatπ
Versiunea
Clicheazπ aici pentru a ne contacta
Clicheazπ aici pentru a descπrca ultima versiune
Avertisment: Acest program de calculator este protejat de Legea Drepturilor de Autor ║i de tratatele interna■ionale εn domeniu. Reproducerea ori distribuirea neconformπ cu licen■a de folosire a acestui program sau a oricπrei pπr■i din el poate duce la sanc■iuni severe de ordin civil sau penal ║i va fi urmπritπ εn justi■ie εn limitele maxime permise de lege.
; === new version ===
Descarcπ Tot cu FDM
Adπugπ Listπ de Descπrcπri
╬nlπturπ Selec■ia
Aceasta e lista de adrese ce trebuie adπugate
Clicheazπ pe acest buton pentru a εnlπtura toate adresele selectate din listπ
Nu gπsesc dosarul cu implanturi [plugins] pentru Firefox. Vrei sπ-l specifici manual?
Nu pot instala monitorizarea pentru Firefox
Nu pot dezinstala monitorizarea pentru Firefox
Bifeazπ aceastπ cπsu■π dacπ vrei ca FDM sπ intercepteze clicurile din Firefox
Bifeazπ aceastπ cπsu■π pentru a activa notificπrile prin infobule εn sertar atunci cεnd o descπrcare s-a oprit sau terminat. Notπ: aceastπ facilitate func■ioneazπ doar εn Windows 2000/XP ║i urmπtoarele
O infobulπ va fi εnchisπ automat dupπ trecerea acestui interval de timp
Clone
Cautπ automat adrese ale clonelor descπrcπrii (clonπ = filπ identicπ cu cea doritπ)
Numπrul maxim de clone [mirrors]
Calculeazπ viteza clonelor
Recalculezπ viteza la fiecare
Bifeazπ aceastπ cπsu■π pentru ca FDM sπ caute automat adrese ale clonelor pentru fiecare descπrcare
Limiteazπ numπrul de adrese ale clonelor pentru fiecare descπrcare. Aceasta permite sπ fie redus timpul de calculare a vitezei clonelor
Bifeazπ aceastπ cπsu■π pentru ca FDM sπ calculeze viteza fiecπrui server-clona
Viteza clonelor va fi recalculatπ automat la intervalul de timp specificat
Nu cπuta dacπ mπrimea filei e mai micπ de
FDM nu va cπuta clone dacπ mπrimea filei este mai micπ decεt cea specificatπ
Nu cπuta dacπ mπrimea filei e necunoscutπ (recomandat)
Adaugπ clonπ
Cautπ clone
Adaugπ manual adresa clonei pentru aceastπ descπrcare
Cautπ adrese ale clonelor pentru aceastπ descπrcare folosind serviciul FileSearching.com
Lista de adrese ale clonelor
Viteza serverului
╬n uz
Mπsoarπ viteza clonelor
Mπsoarπ viteza serverelor cu clone
Informa■ii despre Descπrcπri
╬n a║teptare...
Adresa clonei pentru descπrcare
Mπrimea filei depπ║e║te 2GB. Astfel de descπrcπri sεnt suportate doar via FTP
;
;
; #NEW LINES (BUILDS NEWER THAN 195)#
;
;
; BEGIN: New Download page
Descπrcare Nouπ
Determinπ automat grupul pentru fiecare descπrcare
Grupul:
Salveazπ descπrcarea εn dosarul grupului potrivit
Bifeazπ aceastπ cπsu■π dacπ vrei ca grupul descπrcπrii sπ fie determinat pe baza extensiei filei sau a setπrilor din Managerul de Situri
Seteazπ manual grupul implicit
Bifeazπ aceastπ cπsu■π dacπ vrei ca descπrcarea sπ fie salvatπ εn dosarul implicit al grupului sπu (vezi Proprietπ■ile Grupului)
Seteazπ manual dosarul implicit de descπrcare
; END
; BEGIN: Monitoring page
Monitorizare silen■ioasπ
╬n caz de bifare dialogul "Creeazπ descπrcare" nu va fi afi║at cεnd se adaugπ o descπrcare din explorator
Alege
Selecteazπ itemurile legate de FDM ce vor fi prezente εn meniul contextual al exploratorului
Bifeazπ aceastπ cπsu■π dacπ vrei sπ limitezi numπrul de descπrcπri ║terse ce sεnt stocate εn Reciclator
Numπrul maxim de descπrcπri ce pot fi stocate εn Reciclator
Bifeazπ aceastπ cπsu■π dacπ nu vrei ca descπrcπrile terminate sπ fie stocate εn Reciclator dupπ ║tergere
Bifeazπ aceastπ cπsu■π dacπ vrei ca FDM sπ cearπ o confirmare cεnd εncerci sπ ║tergi o descπrcare
;END
Restaureazπ
Restaurez descπrcπrile...
; History subitems
Azi
Ieri
Sπptπmεna Trecutπ
Luna Trecutπ
Intervalul
; end
¬terge Istoria
¬terge istoria descπrcπrilor
Salveazπ doar istoria descπrcπrilor terminate
Bifeazπ aceastπ cπsu■π dacπ vrei sπ salvezi istoria descπrcπrilor tale
Bifeazπ aceastπ cπsu■π dacπ vrei sπ stochezi doar istoria descπrcπrilor terminate
Setπrile Istoriei Descπrcπrilor
Alcπtuiesc lista de intrπri εn istorie...
; Download was deleted
A fost ║tearsπ
Alege intervalul de timp dorit
Gπse║te
Gπse║te Urmπtorul
Gπse║te asta
; BEGIN : Find dialog
Cautπ εn
Numele filei locale
Specificπ aici ce vrei sπ gπse║ti
Cautπ εn partea de filπ a adresei
Cautπ εn εntreaga adresπ
Cautπ εn comentariul descπrcπrii
Cautπ εn numele ║i calea filei descπrcate pe hardiscul local
Seteazπ op■iunile de cπutare avansate
; ADVANCED settings
Cautπ unde
Cautπ εn Lista de Descπrcπri
Cautπ εn Istoria Descπrcπrilor
Cautπ εn intervalul de timp specificat
Seteazπ
Cautπ εn Reciclator
Cautπ mπrimea specificatπ a filei
Minim
Maxim
Cautπ εn Lista de Descπrcπri
Cautπ εn Istoria Descπrcπrilor
Cautπ doar descπrcπri care se εncadreazπ εn intervalul de timp specificat
Seteazπ intervalul de timp
Cautπ εn Reciclator
Cautπ doar descπrcπri care se εncadreazπ εn domeniul de dimensiuni specificat
Mπrimea minimπ doritπ
Mπrimea maximπ doritπ
Cautπ εn grup
Alege grupul unde va fi efectuatπ cπutarea
; END
Caut descπrcarea...
Nu am gπsit itemuri
Nu mai pot fi gπsite ║i alte itemuri
Cπutare efectuatπ
Pune Adresa εn Cliplan║etπ
Previzionarea Arhivei ZIP
Trebuie selectatπ cel pu■in o filπ.
E posibil ca fila pe care-o descarci sπ fie o arhiva ZIP. Vrei s-o previzionezi?
Previzionare Audio/Video
Deschiderea filei a e║uat.
Tip necunoscut de filπ media.
Instaleazπ DirectX 8.0 sau peste pentru a utiliza aceastπ facilitate. Po■i descπrca ultimul DirectX de la microsoft.com.
Informa■ii despre fila media
Mπrime:
Disponibil:
Duratπ:
Mut
Redπ
Pauzπ
Filtreazπ
Extensii (despπr■ite prin spa■ii, de ex. zip rar arj):
╬nlπturπ filele cu aceste extensii
Pπstreazπ doar filele cu aceste extensii
¬irul de argumente nu con■ine macrocomanda (macroul) %file% . Aceastπ macrocomandπ e necesarπ pentru a oferi o indica■ie despre ce filπ sπ fie verificat cu programul antivirus.
Continui oricum?
Aten■ie
Folose║te un atribut ascuns pentru descπrcπrile neterminate
Ata║eazπ un comentariu la numele filei dupπ terminare
Nu stoca paginile serverului
Bifeazπ aceastπ cπsu■π dacπ nu vrei sπ stochezi paginile serverului pe calculatorul tπu, ci doar file ║i imagini
Folose║te previzionarea arhivelor ZIP (afi║area con■inutului lor εnaintea descπrcπrii)
Bifeazπ aceastπ cπsu■π dacπ vrei sπ previzionezi con■inutul arhivei ZIP la εnceputul descπrcπrii, pentru a descπrca doar o parte din ea.
Volum:
Porne║te automat descπrcarea
Bifeazπ aceastπ cπsu■π dacπ vrei ca FDM sπ porneascπ automat fiecare descπrcare nouπ
Bifeazπ filele de descπrcat
Seteazπ loca■iile alternative (adrese) pentru aceastπ descπrcare
Nu mai previziona εn viitor
Ai dezactivat previzionarea ZIP. Dacπ vrei sπ o activezi, mergi la Op■iuni -> Op■iuni de Descπrcare (Ctrl+O) -> tabul Descπrcare Nouπ ║i bifezi cπsu■a "Folose║te Previzionarea Arhivelor ZIP".
Lista de Ignorπri
Lista paginilor web care trebuie ignorate la descπrcarea unui sit.
Subdosare
Adaugπ
Ignorπ de asemenea toate subdosarele
; Proxy tab new settings
Folose║te restaurarea εn cazul conexiunilor εntrerupte
Mπrimea restaurπrii
bai■i [bytes]
Bifeazπ aceastπ op■iune dacπ vrei sπ activezi facilitatea de restaurare. Aceastπ op■iune te ajutπ sπ protejezi descπrcπrile de stricarea lor.
Mπrimea restaurπrii. O dimensiune mai mare va permite ca restaurarea sπ func■ioneze mai εn siguran■π. Mπrimea recomandatπ este de 3000 de bai■i [bytes]. Po■i cre║te aceastπ valoare dacπ descπrcarea este εn continuare stricatπ.
; downloader options -> monitor tab
Nu monitoriza filele mai mici de
Folose║te aceastπ op■iune dacπ vrei ca FDM sπ ignore filele cu dimensiune mai micπ decεt cea specificatπ
KBai■i (KB)
Aten■ie! Reciclatorul e prea mare. Aceasta poate εncetini εn mod dramatic performan■a. Este recomandat sπ gole║ti reciclatorul. Vrei sπ faci asta?
Nu mai verifica din nou
Aten■ie! Istoria e prea mare. Aceasta poate εncetini εn mod dramatic performan■a. Este recomandat sπ ║tergi istoria. Vrei sπ faci asta acum?
Serverul nu poate garanta capacitatea sa de a relua descπrcπrile. Raspunsul nu e valid.
Copiazπ εn Cliplan║etπ
; general settings | skins page
Costume
Costum
Permite costumului [skin] sπ utilizeze propriile sale icoane
Permite costumului sπ utilizeze propriile sale bitmapuri
; default skin
<implicit>
Notπ: Orice schimbπri vor avea efect doar dupπ repornirea FDM.
Informa■ii despre Descπrcπrile Active
Ignorπ filele cu extensiile:
Lista cu extensiile filelor de ignorat
Nu existπ descπrcπri active
FDM scoate un un sunet cεnd toate descπrcπrile sεnt terminate
Importπ Listπ de Adrese din Cliplan║etπ
Parole
Op■iuni ale Managerului de Situri
; Save password dialog
Salvez parola?
Free Download Manager poate salva parola pentru acest server εn a║a fel εncεt sπ nu mai fie nevoie de a fi introdusπ la fiecare descπrcare de pe acest server.
Salvez parola?
Nu mai sugera salvarea ║i a altor parole
; Site Manager options | Passwords tab
Folose║te Managerul de Situri pentru a stoca parolele
╬ntreaba-mπ dacπ sπ salvez parola sau nu
Nu sugera salvarea parolelor
¬terge toate parolele la ie║ire
¬terge Toate Parolele
; create new HTML Spider task
╬nlπturπ din listπ descπrcπrile terminate (recomandat)
Bifeazπ aceastπ cπsu■π dacπ vrei ca descπrcπrile Descπrcπtorului de Situri sπ fie ║terse automat. Aceasta accelereazπ descπrcarea siturilor mari.
Schimbπrile vor avea efect dupπ repornirea Free Download Manager
Stil Nou
Stil Vechi
Numele dosarului nu e valid
Ascunde fereastrele flotante εn modul ecran plin [full screen]
Bifeazπ aceastπ cπsu■π dacπ vrei ca ferestrele flotante sπ fie ascunse automat εn modul ecran plin.
a fost planificat pentru a fi lansat.
Vrei sπ-l lansezi?
Lanseazπ descπrcarea cεnd este terminatπ
Folose║te semnele (*), (*A) sau (*a) εn adresπ pentru a-i specifica ║ablonul
Serverul de cπutare a clonelor:
Hibernare
Stare de Veghe
Memoreazπ alegerea mea
Sugereazπ schimbarea dosarului implicit al grupului
Salveazπ Fila
Deschide Fila
Salveazπ fila ║i deschide-o
Tip de Descπrcare:
Pune Legπturπ cπtre FDM
Legπturπ cπtre Free Download Manager
Dragπ utilizatorule!
Free Download Manager e un program oferit gratuit. Po■i sπ-l utilizezi pe timp nelimitat fπrπ a da nici un ban.
Totu║i, dacπ socote║ti cπ Free Download Manager este util, ε■i cerem sπ ne aju■i sπ-l promovπm punεnd o legπturπ cπtre el pe situl tπu. Aceasta va face ca mai multπ lume sπ afle de Free Download Manager.
╬■i mul■umim anticipat pentru ajutorul tπu,\nEchipa de programatori a softului Free Download Manager.
Reaminte║te-mi peste 3 zile
Reaminte║te-mi data viitoare cεnd lansez Free Download Manager
Nu-mi mai arπta din nou aceastπ fereastrπ
Vizualizeazπ codul Html al legπturii
Codul Html al legπturii
Mai mult exemple
Copiazπ εn Cliplan║etπ
Ascunde
; "Traffic usage mode has been changed" window
Modul de utilizare a traficului a fost schimbat
Ati comutat modul de utilizare a traficului re■elei.\nFree Download Manager are trei moduri:
╬n acest mod Free Download Manager va descπrca cu viteza maxima posibilπ. Acesta e modul cel mai agresiv.
╬n acest mod Free Download Manager va descπrca cu o vitezπ medie. Acest mod ε■i permite sπ explorezi internetul ║i εn acela║i timp sπ pastrezi o vitezπ crescutπ de descπrcare.
╬n acest mod Free Download Manager va descπrca cu o vitezπ scazutπ. Acest mod ε■i permite sπ descarci fπrπ a reduce εn mod dramatic viteza din re■ea.
;
Renume║te la repornire
Introdu o valoare mai micπ de %d
; export/import downloads
File cu Liste de Adrese
File cu Liste de Informa■ii despre Descπrcπri
;
Op■iuni de Exportare
;
Seteazπ data unei file εn format identic cu data specificatπ de server
Seteazπ data filei descπrcate identic cu cea a filei de pe server
Genereazπ o filπ de descriere
Genereazπ o filπ cu numele "*.dsc.txt" (* - numele filei descπrcate) care va con■ine o micπ descriere a unei file descπrcate (comentarii + adresπ + datπ). Aceastπ filπ va fi generatπ doar pentru o descπrcare ce are comentarii.
Aceastπ filπ a fost descπrcatπ de la
Nu extrage data filelor de pe server
Aceastπ op■iune ε■i permite sπ cre║ti viteza de pornire a unei descπrcπri prin FTP. Free Download Manager va utiliza comanda SIZE εn loc de LIST.
Nu salva jurnale ale descπrcπrilor
Activarea acestei op■iuni va face ca Free Download Manager sπ aibπ pornirea ║i εnchiderea mai rapide ║i εn acela║i timp va scade utilizarea memoriei.
;
Exportπ Istoria Descπrcπrilor
Exportπ toate intrπrile
Exportπ toate intrπrile de pe listπ
Exportπ intrπrile selectate
Exportπ doar intrπrile despre descπrcπrile terminate
;
File Html
;
Istoria Descπrcπrilor cu Free Download Manager
Adresa descπrcπrii
Descπrcat εn fila
Mπrimea filei
Descπrcarea a fost terminatπ
Descπrcarea a fost ║tearsπ
;
Salvatπ εn
Mπrimea filei
Suportπ reluarea descπrcπrilor εntrerupte
╬nchide acest dialog cεnd descπrcarea e terminatπ sau opritπ
Deschide
Vrei sπ vezi din nou ferestra de progres?
Da, dar ascunde-o temporar pentru aceastπ descπrcare
Nu, nu arπta fereastra de progres pentru descπrcπri
Da, dar nu arπta fereastra pentru aceastπ descπrcare
Utilizarea tastei Shift εnseamnπ cπ descπrcarea va fi ║tearsπ ║i nu vei putea s-o restaurezi.\nE║ti sigur?
Alege grupul
Selecteazπ dosarul implicit al grupurilor
Selecteazπ dosarul implicit al grupurilor.\nSchimbπrile vor fi aplicate doar noilor descπrcπri.
Descπrcπri Recente
(gol)
Pauzeazπ Toate Descπrcπrile
Aratπ fereastra cu progresul descπrcπrii
╬n caz de bifare, FDM va crea o fereastrπ specialπ cu informa■ii pentru fiecare descπrcare aflatπ εn curs
; general settings | misc page
Timpi de A║teptare pentru Confirmπri
Pornirea Descπrcπrii
╬ntreabπ-mπ despre tipul de εnchidere a calculatorului
Timpul de a║teptare pentru confirmarea comenzii "Unelte > ╬nchide Conexiunea la Terminare".
Timpul de a║teptare pentru confirmarea comenzii "Unelte > ╬nchide FDM la Terminare".
Timpul de a║teptare pentru confirmarea comenzii "Unelte > ╬nchide Calculatorul la Terminare".
Timpul de a║teptare pentru lansarea filei descπrcate cεnd descπrcarea e terminatπ.
╬n caz de bifare, FDM va εntreba despre tipul de εnchidere din comanda "Unelte > ╬nchide calculatorul la terminare".
Nu cere confirmare
; 5 secunde, 10 secunde, ...
%d secunde
A║teaptπ confirmarea mea
Ignorπ paginile din acest dosar
Descarcπ doar paginile din acest dosar
Inclusiv subdosarele
Ignorπ toate paginile web situate εn acest dosar.
Descarcπ doar paginile situate εn acest dosar ║i ignorπ alte pagini web.
Bifeazπ aceastπ op■iune dacπ vrei ca Descπrcπtorul de Situri sπ ignore (sau sπ descarce) paginile situate εn toate subdosarele din dosarul specificat.
Aici trebuie sπ specifici adresa dosarului.\nExemplu: "http://site.com/docs/".
Tip
Ignorπ
Doar
Set de numere
Alocπ
Aici trebuie sπ specifici setul de numere pentru lista grupatπ.\nEx. 1-100, sau 1-100s2w3.
Clicheazπ pe acest buton pentru a aloca setul de numere folosind fereastra de dialog.
Numπr unic
Numπr
Alocπ set de numere
Eroare de sintaxπ
Dezarhiveazπ
Extrage
Extrage
Exploreazπ
Extragerea a e║uat. Formatul de filπ e necunoscut.
Trafic descπrcat εn aceastπ lunπ\n(%s a fost descπrcat εn luna precedentπ)
Viteza totalπ de descπrcare
Dezactiveazπ sarcina "Unelte > ╬nchide calculatorul la terminare" dupπ execu■ia ei
Cεnd e activatπ, orice sarcinπ "Unelte > Ie║ire la terminare" va fi dezactivatπ automat dupπ executare. Deci va fi lansatπ doar o datπ.
Fila "%s" existπ deja.\n\nVrei s-o εnlocuie║ti\n(%s)\n\ncu cea nouπ\n(%s)?
Da pentru toate
Ignorπ
Ignorπ-le pe Toate
Formatul arhivei este necunoscut
Viziteazπ Situl
Instaleazπ Pachetul
╬n mod implicit FDM suportπ doar arhive ZIP, RAR ║i ARJ.\nPo■i extinde lista de arhive suportate prin instalarea unui pachet adi■ional pentru prelucrarea arhivelor εn Free Download Manager (este necesarπ o conexiune la internet).
Pachet de suport pentru prelucrarea arhivelor εn FDM
Mutπ εn Sus
Mutπ εn Jos
Mutπ εn Sus
Mutπ εn Jos
Verificπ Integritatea Filei
Anumite situri web furnizeazπ sume de control speciale pentru filele disponibile la descπrcare cu scopul de a permite utilizatorilor sπ fie siguri cπ fila ce va fi descπrcatπ nu este stricatπ. Po■i introduce aceastπ sumπ de control aici ║i FDM va verifica integritatea filei.
Algoritm
Sumπ de Control
Lipe║te din Cliplan║etπ
Verificπ
Calculez suma de control a filei descπrcate...
Verificarea integritπ■ii filei a reusit
Verificarea integritπ■ii filei a e║uat
Verificarea integritπ■ii filei a fost realizatπ cu succes.\nNu au fost gπsite erori εn fila descπrcatπ.
Verificarea integritπ■ii filei a fost realizatπ.\nAu fost gπsite erori: fila a fost stricatπ εn timpul descπrcπrii. Este necesarπ repornirea descπrcπrii de la εnceput.
Nu mai arπta aceastπ fereastrπ dacπ verificarea a reu║it
Nu pot gπsi fila executabilπ a programului antivirus pe care l-ai ales.\nGπse║te-o manual.
Dimensiunile filelor nu sεnt identice
Salveazπ ca:\n(Exemplu: filπ(*)(*A)(*a).txt)
¬ablonul specificat pentru salvare nu e valid.\nAsigurπ-te cπ el corespunde cu ║ablonul adresei (URL).
La terminare
La terminare (toate cele terminate sau cu erori)
Aplica■ii
Ce-i asta?
Opinii
;
Dragi prieteni!
Free Download Manager (FDM) e una din cele mai populare aplicatii de descarcare din lume avind milioane de utilizatori activi, dar acum ca a devenit sociala vrem si mai multi!
Daca socotesti programul la fel de util si de indispensabil ca si noi, te rugam prieteneste sa ne ajuti sa-l facem cunoscut punind o legatura catre el pe blogul, situl sau spatiul tau personal (de ex. My Space / MSN).
; %s will be replaced with "FDM buzz"
In mod oficial %s a inceput pe data de 16 August 2006. Scopul nostru este sa facem din FDM cea mai rapid raspindita aplicatie de internet dupa Firefox!
vεlva FDM
; %s will be replaced with "blog"
Puteti urmari progresul FDM pe %sul nostru.
blog
Iti multumim in avans pentru ajutorul tau,\nEchipa de dezvoltatori ai softului Free Download Manager
Nu-mi arπta aceastπ fereastrπ din nou, am o memorie bunπ.
Alπturπ-te vεlvei
Nu, mul■umesc
Comunitatea FDM
Comutπ la "Opinii" dupπ descπrcare
╬n caz de bifare, tabul "Opinii" va fi activat automat la terminarea descπrcπrii.
Include referire la FDM εn identificatorul programului Internet Explorer
╬n caz de bifare, siturile pe care le explorezi vor fi informate cπ Free Download Manager este instalat pe calculatorul tπu. Utilizarea acestei op■iuni poate duce totu║i la blocarea exploratorului de cπtre unele situri.
E mali■ioasπ ?
Verificπ dacπ vreunul din utilizatorii Free Download Manager a raportat despre aceastπ descπrcare cπ ar con■ine viru║i/publisofturi/spisofturi/etc.
E bine, nici unul din utilizatorii Free Download Manager nu a raportat cπ aceastπ descπrcare ar fi mali■ioasπ.\n\nTotu║i aceasta nu garanteazπ cπ descπrcarea nu e mali■ioasπ ║i e recomandat sπ o verifici cu un soft antivirus.
; keep all %xxx, \n as is.
Existπ %d din %d utilizatori ai Free Download Manager care au raportat cπ aceastπ descπrcare este mali■ioasπ.\nAprecierea medie pentru aceastπ descπrcare este %.*g.\n\nArπt opiniile despre aceastπ descπrcare?
La fiecare descπrcare, verificπ εnainte de pornire dacπ este mali■ioasπ [malicious]
Folose║te aceastπ op■iune pentru a face ca FDM sπ verifice automat εnainte de descπrcare dacπ vreunul dintre utilizatori a raportat despre ea cπ ar fi mali■ioasπ.
Afi║eazπ opiniile utilizatorilor εn timpul descπrcπrii
╬n caz de bifare FDM va activa automat tabul "Opinii" ║i va afi║a opiniile despre descπrcare εn cursul ei.
Verific dacπ descπrcarea e mali■ioasπ (vezi op■iuni pentru a dezactiva acest lucru)
OK, nimeni nu a raportat cπ ar fi mali■ioasπ
Aten■ie! Cineva a raportat cπ aceastπ descπrcare ar fi mali■ioasπ
╬nchide
Deschid
Nu descπrca asta
Opera■iile de scriere a datelor descπrcate sεnt stocate εntr-un ca║ [cache] de
╬n caz de bifare, FDM va folosi tamponul ca║ intern cu mπrimea pe care ai specificat-o pentru opera■iile de scriere a datelor descπrcate. Aceasta va reduce numπrul de accesπri ale hardiscului (HDD) ║i va cre║te viteza de descπrcare pentru conexiunile εn bandπ largπ.\nTotu║i din cauzπ cπ datele descπrcate nu sεnt scrise imediat pe hardisc ele vor trebui redescπrcate εn cazul anumitor pene ale calculatorului (cel mult mπrimea specificatπ pentru tamponul intern).\nRecomandat pentru conexiunile de mare vitezπ.
Nu pot instala monitorizarea pentru SeaMonkey (Suita Mozilla)
Nu pot dezinstala monitorizarea pentru SeaMonkey (Suita Mozilla)
Bifeazπ aceastπ cπsu■π dacπ vrei ca FDM sπ intercepteze clicurile din Firefox
Bifeazπ aceastπ cπsu■π dacπ vrei ca FDM sπ intercepteze clicurile din SeaMonkey (Suita Mozilla)
Exploratorul de internet va descπrca el fila dacπ se apπsπ εn FDM pe Anuleazπ
Adaugπ comenzi FDM εn meniul contextual al exploratorului
Bifeazπ aceastπ cπsu■π pentru a adπuga op■iunile "Descarcπ cu FDM" ║i "Descarcπ Situl cu FDM" la meniul contextual al exploratorului (meniul apare la efectuarea clic-dreapta)
Selecteazπ itemurile legate de FDM ce vor fi prezente εn meniul contextual al exploratorului
Nu pot instala monitorizarea pentru Firefox
Mutπ Filele εn Dosarul...
Viteza e prea micπ. Repornesc sec■iunea...
Reporne║te dacπ viteza e prea micπ timp de (εn min):
Reporne║te sec■iunea εn caz de scπdere dramaticπ a vitezei de descπrcare.
Vrei sπ vezi din nou fereastra cu progresul descπrcπrii?
Scuze, acest serviciu este indisponibil pe moment. Te rugπm sπ εncerci mai tεrziu.
Mutπ la ╬nceput
Mutπ la Sfεr║it
Pune descπrcarea εn vεrful listei
Bifeazπ aceastπ op■iune dacπ vrei ca descπrcarea sπ fie pusπ εn vεrful listei de descπrcπri.
Monitorizarea εn Firefox nu poate fi activatπ din cauza implantului [plugin] FlashGot.\nVa trebui sπ dezinstalezi mai εntεi FlashGot.
Activeazπ
Dezactiveazπ
Comutπ
Dacπ modul "Pauzeazπ Toate Descπrcπrile" este activat, el va fi dezactivat, εn caz contrar el va fi activat.
╬n mod oficial %s va εncepe εn data de 16 August 2006. Scopul nostru este sπ facem din FDM cea mai rapid rπspεnditπ aplica■ie de internet dupπ Firefox!
Descarcπ ║i instaleazπ automat actualizπrile
Avertizeazπ-mπ cεnd este disponibilπ o actualizare
Dezactiveazπ actualizπrile automate
Acum monitorizarea este activatπ εn %s.
¬terge intrarea
E bine dacπ ║terg?
Nu este activatπ permisiunea de scriere εn dosarul lui Free Download Manager.\nTrebuie sπ permi■i scrierea pentru ca Free Download Manager sπ-║i poatπ salva filele de serviciu, altfel toate datele vor fi pierdute la repornirea lui.
Aceastπ cutie micπ (Colectorul) ε■i permite sπ tragi ║i sπ pui legπturi din explorator [browser] εn Free Download Manager.\nDe asemenea cutia permite sπ fie afi║atπ sau ascunsπ rapid fereastra Free Download Manager, fπcεndu-se dublu-clic cu butonul stεng al mausului pe ea. \n\nPentru a o ascunde permanent, clicheazπ-dreapta pe ea ║i debifeazπ itemul "Colector" din meniu.
Colectorul lui Free Download Manager
Dezactiveazπ toate notificπrile pentru descπrcπrile grupate
Bifeazπ aceastπ op■iune ca sπ dezactivezi toate notificπrile (baloane, sunete) pentru descπrcπrile create cu comanda "%s" .
Lista de Excluderi
Specificπ lista de extensii ale filelor ║i lista de situri care nu trebuie monitorizate.
Nu intercepta descπrcπrile de pe aceste situri (separate prin spa■ii):
Free Download Manager nu va monitoriza descπrcπrile din siturile specificate εn listπ. Specificπ aici numele de domenii (de ex. "sit.com"). Po■i utiliza simbolurile '*' .
Aten■ie!\nS-a produs o eroare εn timpul εncercπrii de scanare anti-virus.\nVrei cu toate astea sπ lansezi fila descπrcatπ?
Integritate
Verificπ integritatea filei εnainte de descπrcarea ei
Pentru a putea efectua verificarea integritπ■ii Free Download Manager trebuie sπ cunoascπ suma de control validπ a filei. ╬n cele mai multe cazuri va trebui s-o furnizeze utilizatorul pentru fiecare descπrcare.
Dacπ verificarea a e║uat
Suma de control validπ pentru aceastπ filπ
Nu face nimic
Specificπ aici ce trebuie sπ facπ FDM dacπ verificarea integritπ■ii a e║uat.\n╬ntreabπ - FDM te va εntreba ce sπ facπ.\nReporne║te - FDM va reporni aceastπ descπrcare de la εnceput.\nNu face nimic - FDM va adπuga o intrare despre controlul e║uat la jurnalul descπrcπrii ║i nu va mai face nimic εn plus.
Efectuez verificarea integritπ■ii...
Verificarea integritπ■ii a avut succes.
Verificarea integritπ■ii a e║uat!
Specificπ algoritmul de verificare a integritπ■ii.
Suma de control validπ
Suma de control ob■inutπ
; fereastra previzionπrii arhivei zip
Bifeazπ/debifeazπ tot
; dialogul proprietπ■ilor grupului
Macrouri
numele serverului (de ex. "freedownloadmanager.org")
calea cπtre fila de descπrcat de pe server
anul curent
luna curentπ (numπr de la 1 la 12)
ziua curentπ
; mai jos nu trebuie tradus "%year%-%month%-%day%"
echivalent cu "%year%-%month%-%day%"
;
Din Mozilla Firefox
FDM va prelua setπrile proxy din Firefox
; setπrile noii descπrcπri
Folose║te acest grup
; Descπrcπri -> Planificator ->
Porne║te
Opre║te
Planificπ pornirea descπrcπrii
Planificπ oprirea descπrcπrii
;
; descπrcπri neterminate sau terminate recent
Neterminate+Recente
Grupul Implicit
;
; dialogul de creare a unei noi descπrcπri -> seteazπ dosarul de salvare ca implicit
Seteazπ de asemenea ca implicit pentru toate celelalte grupuri de descπrcπri
; %s - locul numelui grupului. nu-l schimba
E bine dacπ setez acest dosar ca dosar de descπrcare implicit pentru grupul "%s" ?
;
;
Curπ■π Lista de Descπrcπri
╬ncπrcπtor
╬ncarcπ File
Porne║te ╬ncπrcarea
Opre║te ╬ncπrcarea
Planificπ ╬ncπrcarea
Mutπ εn sus incπrcπrile selectate
Mutπ εn jos incπrcπrile selectate
╬ncπrcat
Lista de ╬ncπrcπri
Extrag adresa de destina■ie a εncπrcπrii din serverul de bazπ...
╬ntrerupe
; outlook express: vezi | insereazπ fila | ...
Ca ata║ament
Ca legπturπ (εncπrcare)
Dosar
;
Adaugπ file
Adaugπ dosar
BitTorrent
Activeazπ suportul pentru protocolul BitTorrent
Limiteazπ traficul de εncπrcare [upload] :
Limiteazπ numπrul de conexiuni de εncπrcare :
Folose║te porturile din intervalul
la
Activeazπ Tabela de Ha║uri Distribuitπ [DHT - Distributed Hash Table]
Activeazπ/Dezactiveazπ suportul pentru protocolul BitTorrent. Totu║i dacπ existπ descπrcπri BitTorrent εn lista de descπrcare sau εn Reciclatorul FDM, protocolul BitTorrent nu va fi dezactivat complet.
Limiteazπ viteza maximπ εnsumatπ a conexiunilor de εncπrcare. Acest lucru nu este recomandat pentru protocolul BitTorrent ║i ar putea duce la reducerea vitezei de descπrcare.
Limiteazπ numπrul maxim εnsumat de conexiuni de εncπrcare. Setarea unui numπr prea mic poate duce la reducerea vitezei de descπrcare.
Specificπ aici intervalul de porturi pe care εl va folosi FDM pentru conexiunile de εncπrcare.
Activeazπ extensia DHT
Nume
Este necesarπ autentificarea pentru accesul la tracker
Adaugπ Descπrcare BitTorrent
S-a produs o eroare εn timp ce εncercam procesarea filei torent.
Filπ Torent
Se pare cπ vrei sπ descarci o filπ de tip torent. Pentru asta e necesar sπ activezi suportul pentru BitTorrent εn Free Download Manager.\n\nVrei sπ activezi protocolul BitTorrent?
Retasteazπ parolele: parolele pe care le-ai tastat nu se potrivesc.
Specificπ filele pe care vrei sπ le εncarci.
Proprietπ■ile ╬ncπrcπrii
Am detectat o filπ de tip Metalink. Continui descπrcarea.
Am detectat o filπ de tip BitTorent. Continui descπrcarea.
Accesarea filelor de pe hardisc a e║uat.
Mπ conectez la tracker...
Nu am primit un rπspuns valid de la tracker.
Am primit un rπspuns valid de la tracker.
Verificarea ha║ului pentru partea aceasta din descπrcare a e║uat. Va fi redescπrcatπ...
Alocπ Toatπ Viteza Acestei Descπrcπri
Dezactivez lansarea automatπ a Free Download Manager la pornirea Windows?
Scuze, Comunitatea FDM nu e disponibilπ pe moment. Reεncearcπ mai tεrziu.
Numele filei nu trebuie sπ con■inπ niciunul din aceste \ / : * ? " < > | simboluri. Tasteazπ alt nume.
Numele dosarului nu trebuie sπ con■inπ niciunul din aceste : * ? " < > | simboluri. Tasteazπ alt nume.
Personalizeazπ fereastra flotantπ...
Transparen■π
Date
Pπstreazπ toate filele de serviciu εn dosarul utilizatorului curent
Pπstreazπ filele εn acest dosar
Schimbπrile vor fi aplicate dupπ repornirea Free Download Manager.
Aratπ Fereastra de Progres a Descπrcπrii
Creeazπ Versiune Portabilπ
Versiunea portabilπ a lui Free Download Manager poate fi utilizatπ pe calculatoare diferite fπrπ a o mai instala ║i configura pe fiecare din ele.\n\nO po■i pune de exemplu pe un memocard flash.\n\nOdatπ lansatπ, ea se va εnregistra automat εn sistem ║i se va integra cu exploratoarele.Iar la ie║ire se va dezεnregistra automat.\n\nAlege calea unde vrei sπ creezi aceastπ versiune. Aceasta trebuie sπ fie un dosar de pe un dispozitiv amovibil.\n\nDe ex. "H:\Programele mele portabile\".
Integrare
Asociazπ FDM cu filele torent [.torrent]
Folose║te mereu acest grup pentru descπrcπrile noi
Folose║te mereu acest grup ║i memoreazπ ultimul dosar de descπrcare
Flash
Descarcπ Videoul cu FDM
Acest sit nu e suportat. Consultπ lista de situri suportate.
Comutπ la Descπrcπri
Aceasta e pagina cu videoul Flash. Descarc clipul Flash...
Urmπtoarea εncercare de conectare la tracker εn %d secunde
Pregπtesc filele de pe hardisc... Aceasta poate lua cεteva minute
Stare
Pregπtesc filele de pe hardisc...
MP4 pentru iPod/PSP (MPEG4 + AAC, *.mp4)
Previzioneazπ / Converte║te Media
Converte║te Fila Media
Comutπ automat la acest tab
;keep "\n\n%s\n" as is
Fila media a fost convertitπ cu succes ║i e stocatπ εn\n\n%s\n.
Convertire e║uatπ a filei media\n\n%s.
Grupul Descπrcπrilor Noi
Informa■ii despre ha║
Parteneri
Client
Bucπ■i
Tracker
Starea Trackerului
Viteza de ╬ncπrcare
Bai■i ╬ncπrca■i
Raportul de Partajare (╬/D)
Bai■i pierdu■i
Adresa filei torent
E║ti sigur?\nAsta va reporni descπrcarea de la εnceput.
Trafic utilizat ("descπrcat"; "εncπrcat") εn aceastπ lunπ\n(%s a fost utilizat εn luna precedentπ)
Viteza Totalπ ("descπrcare"; "εncπrcare")
File de εncπrcat
Numele Pachetului
Comprimare
Seteazπ o parolπ pentru aceastπ descπrcare
Retasteazπ
Pπstreazπ aceste file
Numπrul presupus de descπrcπri
Adaugπ o legπturπ cπtre file εn catalogul nostru
Include informa■ii avansate (toate cεmpurile sεnt op■ionale)
Descriere
Taguri
Numele tπu
Adresa ta de e-mail
Adresa de e-mail a destinatarului
Mai pu■in de 10
╬ntre 10 ║i 100
Mai mult de 100
2 zile
7 zile
1 lunπ
;compression methods
Fπrπ
Rapidπ
Medie
Puternicπ
Setπrile ╬ncπrcπtorului
Integreazπ ╬ncπrcπtorul cu
Meniul contextual din Windows Explorer
Meniul "Trimite La" [Send To] din Windows Explorer
Folose║te un meniu de εncπrcare simplu
Mπrimea minimπ a filei de εncπrcat
Setπrile Serverului Proxy HTTP
Activarea ╬ncπrcπrii
╬ncπrcarea necesitπ activare. Aceasta e necesarπ pentru a proteja serverul nostru de εncπrcπrile automate. Scrie codul de activare.
Fac conectarea la serverul de εncπrcare
Conectarea la serverul de εncπrcare a avut succes
╬ncπrcarea filei pe server s-a fπcut cu succes
╬ncπrcarea filei a fost opritπ
Creez o arhivπ zip din filele εncπrcate...
Crearea arhivei zip a e║uat
Crearea arhivei zip s-a fπcut cu succes
Trimit cererea la server
Trimit serverului informa■ii despre aceastπ εncπrcare
Informa■iile au fost trimise
Trimiterea de informa■ii despre aceastπ εncπrcare cπtre server a e║uat
Activez εncπrcarea...
╬ncπrcarea a fost activatπ cu succes
Activarea εncπrcπrii a e║uat
Fila de εncπrcat a fost modificatπ pe hardisc
Eroare nea║teptatπ
Calculez suma de control...
; "I agree to terms" string in two lines
Sεnt de acord cu
termenii
Trebuie sπ fii de acord cu termenii.
Cπutarea de actualizπri a e║uat
O nouπ versiune a softului este disponibilπ. Trebuie sπ-l actualizezi.\nVrei sπ-l actualizezi acum?
Este necesarπ actualizarea Free Download Manager
Este necesarπ repornirea Free Download Manager
Sugereazπ-mi sπ εncarc ata║amentele
Ata║eazπ la mesaj (lent)...
╬ncarcπ filele de ata║at ║i apoi insereazπ o legπturπ (rapid)...
A apπrut o eroare εn timpul ini■ierii εncπrcπrii. Verificπ conexiunea la internet sau reεncearcπ mai tεrziu.
Ai ata║at file de dimensiuni mari.\nDin mai multe motive nu e recomandat sπ se foloseascπ file mari ca ata║amente, ci sπ se εncarce filele ║i sπ se punπ legπturi cπtre ele.\n\nVrei sπ continui εncπrcarea?
Se recomandπ εncπrcarea
Setπrile de Integrare
╬ncπrcarea %s a fost terminatπ.\nFolose║te urmπtoarea adresπ ca legπturπ de descπrcare:
Mπrime Totalπ
Deschide εn Exploratorul de Internet
Versiunea curentπ de Free Download Manager nu mai poate fi folositπ pentru a εncπrca file. Este necesar s-o actualizezi.
Versiunea curentπ de Free Upload Manager nu mai poate fi folositπ. Este necesar s-o actualizezi. Viziteazπ situl freedownloadmanager.org .
Input prea lung.
Setπri de Integrare ale ╬ncπrcπtorului
Setπri de Integrare ale Free Upload Manager
╬ncarcπ
Descarc actualizarea...
Activeazπ Donarea Torentelor Descπrcate
Dezactiveazπ donarea torentelor [seeding] (altfel softul va dona automat la deschiderea lui)
Este consideratπ mali■ioasπ dacπ cel pu■in
% din utilizatori au marcat-o ca atare
E bine, utilizatorii Free Download Manager nu au raportat despre aceastπ descπrcare cπ ar fi mali■ioasπ.\n\nTotu║i, aceasta nu garanteazπ sutπ la sutπ cπ ea nu e mali■ioasπ, deci este recomandat s-o verifici utilizεnd un antivirus actualizat.
E bine, utilizatorii Free Download Manager nu au raportat despre aceastπ descπrcare cπ ar fi mali■ioasπ
litera dispozitivului de pe care a fost pornit FDM. De ex. "C:". Util pentru versiunea portabilπ.
Pentru a utiliza aceastπ facilitate trebuie sπ instalezi implantul [plugin] de Convertire Video.
Pentru a descπrca cu ajutorul protocolului BitTorrent trebuie sπ instalezi implantul [plugin] BitTorrent.
Notπ: acestea sεnt filele de serviciu ale softului FDM (nu sεnt filele pe care le descarci).
Vrei sπ copiezi filele curente cu date εn noul dosar (filele existente vor fi suprascrise) ?
Acest dosar va con■ine subdosarele de descπrcare implicite pentru toate grupurile.\nE εn regulπ sπ continui?
Seteazπ Dosarul Implicit de Descπrcare
Nu permite calculatorului sπ intre εn stare de veghe [stand-by] cεnd se descarcπ file
Numπrul maxim de conexiuni semideschise [half-open]
Torente
E║ec la accesarea filelor de pe hardisc. Verificπ dacπ nu cumva hardiscul e plin sau e protejat la scriere.
Raport ╬/D
Lista de Torente
Adaugπ Torent din Adresπ
Adaugπ Torent din Filπ
Creeazπ Torent Nou
(automatπ)
Sursπ
Mπrimea Bucπ■ilor
Trackere
Adaugπ Tracker
╬nlπturπ Tracker
Porne║te donarea [seeding] acestui torent
Salveazπ
Creeazπ Torent Nou
File Torent
Prioritate
;normalπ/crescutπ
sari
normalπ
crescutπ
Ferestre Flotante (plutitoare pe suprafa■a ecranului)
File de Serviciu (listπ de descπrcπri, istorie, etc.)
Setπrile Implicite ale Descπrcπrii de Situri
Ai pauzat toate descπrcπrile. Aceasta εnseamnπ cπ toate descπrcπrile vor continua cu o vitezπ foarte redusπ (de obicei 1B/s).\nAceasta permite "pauzarea" inclusiv a descπrcπrilor care nu au suport pentru reluare.\n\nVa trebui sπ dai din nou aceastπ comandπ sau sπ reporne║ti FDM pentru revenirea la starea normalπ.
Donare
Activeazπ donarea (recomandat)
Doneazπ pe timp nelimitat
Doneazπ pεnπ este atinsπ o valoare a Raportului ╬ncπrcare/Descπrcare
Doneazπ pεnπ cεnd raportul [ratio] e
Limitare dupπ timp
Doneazπ timp de
Verificπ dacπ existπ deja o descπrcare cu aceea║i adresπ (URL)
Salveazπ istoria descπrcπrilor
Listeazπ filele descπrcate cel mai recent
Setπrile Implicite ale Descπrcπrilor BitTorrent
Reporne║te descπrcπrile terminate
Specificπ dosarul versiunii portabile de Firefox.
Nu pot gπsi dosarul implanturilor [plugins] pentru Apple Safari. Vrei sπ-l specifici manual?
Nu pot gπsi dosarul implanturilor [plugins] pentru Google Chrome. Vrei sπ-l specifici manual?
Nu pot instala monitorizarea pentru Apple Safari
Nu pot dezinstala monitorizarea pentru Apple Safari
Nu pot instala monitorizarea pentru Google Chrome
Nu pot dezinstala monitorizarea pentru Google Chrome
Limitπ de Timp
;hours, for shprt
ore
Limiteazπ intervalul de timp εn care FDM poate porni descπrcπrile
Permite pornirea doar de la
Prioritate Normalπ
Prioritate ╬naltπ
Esen■iale
Baloanele ce semnaleazπ terminarea descπrcπrilor nu expirπ
Verificπ dacπ o descπrcare nouπ este de fapt o clonπ a uneia deja existente
Aratπ o micπ fereastrπ care informeazπ despre terminarea descπrcπrii
Ascunde automat dupπ
╬■i place FDM? ╬ncearcπ ║i Personal Informer!
Ultima versiune de FDM vine cu un bonus: Personal Informer.
El plaseazπ legπturi rapide cπtre toate
siturile tale favorite
; next line means --- after you start _browser_. "_browser_" will be Internet Explorer or Firefox
pe pagina de pornire, ca sπ poatπ fi accesate rapid
; \n means next line. don't change this.
Va fi analizatπ istoria explorπrii internetului ║i va fi arπtatπ lista\nsiturilor vizitate pe care credem cπ vrei\nsπ le ai pe pagina de pornire. Vei putea personaliza\nlista atunci.
E║ti sigur? ╬ntreg procesul nu va dura mai mult de 1 minut ║i vei avea o paginπ de pornire foarte utilπ.
Anuleazπ
Continuπ
Vrei sπ ■i se reaminteascπ peste cεteva zile?
Titlu
Monitorizeazπ descπrcπrile video Flash din paginile web vizitate
Folosirea acestei func■ii poate cauza conflicte cu alte softuri instalate pe calculator. Dacπ vor apπrea probleme va trebui sπ dezactivezi func■ia aceasta din FDM sau sπ rezolvi conflictele prin dezinstalarea softurilor sau dezactivarea func■iilor acestora care le cauzeazπ.
Paginπ Web
Videouri Flash gπsite εn aceastπ paginπ
Trebuie sπ activezi monitorizarea videourilor Flash pentru asta. Vezi Op■iuni | Descπrcπri | Videouri Flash.
Introdu adresa paginii web de pe care vrei sπ descarci videouri Flash. Aten■ie, pagina respectivπ trebuie sπ fie deja afi║atπ εn exploratorul de internet, iar videourile trebuie sπ ruleze.
Caut videouri Flash...
Nu au fost gπsite videouri Flash pe aceastπ paginπ. Asigurπ-te cπ videourile din paginπ ruleazπ sau redeschide pagina (εmprospπteaz-o cu tasta F5 sau combina■ia Ctrl+F5).
; keep "0x%x" as is
A apπrut o eroare la preluarea descπrcπrilor.\nEroare: 0x%x.
Eroare
Aratπ butonul "Descarcπ"
(doar Internet Explorer)
Nu au putut fi gπsite informa■ii despre aceastπ paginπ web. For■eazπ exploratorul de internet s-o redeschidπ.
Videouri Flash
Limiteazπ numπrul maxim de conexiuni
Ponturile FDM vor fi dezactivate. E║ti sigur?\nLe po■i reactiva εn Op■iuni | Setπri | Notificπri.
Aratπ ponturi informative [tips] la partea de sus a ferestrei softului
Eroare! Fila de actualizare nu este semnatπ de FreeDownloadManager.ORG.
;
; Also, please download and translate this file:
; http://freedownloadmanager.org/tips-eng.txt
; Note, that it's UTF-8 encoded file (use Notepad.exe to edit).
; and do not change text in tags (between "<>", e.g. "<a href...>")
; Send translated file to support@freedownloadmanager.org.
;
;
(merge doar cu IE ║i FF)
Aratπ butonul "Descarcπ" lεngπ videouri Flash
Modulul de monitorizare a videourilor Flash nu este func■ional. Asigurπ-te cπ FDM ruleazπ ║i cπ ai activat op■iunea εn FDM (vezi Op■iuni | Setπri | Descπrcπtor | Videouri Flash).
; do not change "0x%x"
A apπrut o eroare la transferarea descπrcπrilor cπtre FDM.\nEroare: 0x%x.
Descarcπ
Aratπ Acest Buton
Nu existπ descπrcπri de exportat.
Nu existπ nimic de exportat.
dupπ crearea "silen■ioasπ" a ei
Trebuie sπ ai drepturi de Administrator pentru a putea sπ activezi/dezactivezi monitorizarea.
A apπrut o eroare la activarea/dezactivarea integrπrii.
Drepturi de administrare insuficiente
Trebuie sπ ai drepturi de Administrator pentru a putea exporta/importa setπrile.
Descarcπ cu FDM
; please keep %d, %s and %% as is
; %d - percents
%d%% descπrcat εn total
; left to download at... some speed
%s rπmas de descπrcat
calea cπtre dosarul cu profilul utilizatorului.
Importπ Lista de Descπrcπri din uTorrent
Dosarul de salvare folosit de uTorrent n-a fost gπsit!
FDM poate importa lista descπrcπrilor existente εn uTorrent. Vrei sπ fie importatπ?\nPo■i face asta oricεnd folosind meniul Filπ | Importπ | Importπ Lista de Descπrcπri din Alte Softuri.
FDM poate importa lista tuturor descπrcπrilor din uTorrent.\nPo■i face asta ║i mai tεrziu folosind meniul Filπ | Importπ | Importπ Lista de Descπrcπri din Alte Softuri.
Importπ Lista de Descπrcπri din Alte Softuri
Orbit Downloader
LeechGet
Calea cπtre datele aplica■iei Orbit Downloader nu poate fi gπsitπ.
Calea cπtre datele aplica■iei Orbit Downloader nu poate fi detectatπ.
Eroare: %d (%02X)
Diagnostic de sistem: %s
Fila εn care se gπse║te lista de descπrcπri a softului Orbit Downloader nu poate fi gπsitπ.
Lista de descπrcπri a softului Orbit Downloader nu poate fi cititπ.
Lista de descπrcπri a softului Orbit Downloader nu poate fi parsatπ (analizatπ). Este εntr-un format necunoscut.
%d descπrcπri nu au putut fi create ║i configurate dupπ calea, numele filei ║i adresa de internet importate din Orbit Downloader.
Descπrcπrile nu pot fi importate.
Nu existπ date εn lista de descπrcπri a softului Orbit Downloader!
Softul Orbit Downloader nu este instalat pe acest calculator!
Importarea descπrcπrilor din %s a fost opritπ din cauza erorii urmπtoare.
Vrei sπ continui sπ impor■i datele ║i din alte softuri de descπrcare?
Procesate:
Realizate:
E║uate:
Neprocesate:
Total:
uTorrent
nedefinit
%d din %d
Alege din ce softuri vrei sπ impor■i lista de descπrcπri:
FDM poate importa datele din alte softuri de descπrcare. Vrei sπ fie fπcutπ importarea?\nPo■i face asta ║i mai tεrziu folosind meniul Filπ | Importπ | Importπ Lista de Descπrcπri din Alte Softuri.
Detalii: %s
O solicitare a unui partener nu poate fi procesatπ.
A apπrut o eroare fatalπ εn timpul deschiderii listei de descπrcπri.\nClicheazπ pe OK pentru a continua (unele sau chiar toate descπrcπrile vor fi pierdute) sau pe ANULEAZ├ pentru a abandona opera■ia.\nAceastπ problemπ poate fi cauzatπ de instalarea incorectπ a FDM sau de o filπ cu date stricatπ.
Instalare nevalidπ: modulul BitTorrent instalat nu poate fi folosit cu aceastπ versiune de FDM.\nReinstaleazπ FDM.\nClicheazπ OK pentru a ie║i.
; %d - is the number
%d parteneri conecta■i
Aceastπ descπrcare BitTorrent existπ deja
Trebuie sπ ai drepturi de Administrator pentru a aplica setπrile.
Determinπ automat
Specificπ manual...
Viteza Conexiunii la Internet
Setπri pentru modurile de utilizare a traficului
% din viteza de conectare
Administreazπ automat
; set some setting (maximum number of connections, for example) to some number
Seteazπ la
Viteza de transfer a conexiunii e mπsuratπ automat de FDM. Dacπ crezi cπ valorile ob■inute nu sεnt corecte, lasπ programul sπ ruleze εn continuare ║i vei vedea cπ valorile calculate de soft se vor apropia de cele reale. Trebuie men■ionat cπ FDM mπsoarπ viteza doar la opera■iile de descπrcare/εncπrcare. Cu cεt este mai mare numπrul acestora, cu atεt programul va putea sπ determine mai bine viteza de transfer a conexiunii.
Vitezπ de Descπrcare
Mπsoarπ din Nou
Specificπ Valoarea
Valoarea trebuie sπ fie mai mare sau egalπ cu zero.
Specificπ εn bi■i εn loc de bai■i
Creeazπ descπrcare RTSP sau MMS
Fluxare εn Direct [Live Streaming]
Reεncearcπ
Abandoneazπ Tot
Am εncercat mutarea filei:\n %s\n\n εn dosarul de destina■ie sub acest nume:\n %s\n\n%s: %s\n\n╬nchide toate aplica■iile care ar putea utiliza aceastπ filπ.
Codarea acestui con■inut e nesuportatπ
Selecteazπ Tot
Reseteazπ Tot
Sεnt necesare drepturi de Administrator pentru a integra FDM εn Internet Explorer. Clicarea pe "Anuleazπ" εl va integra doar par■ial.
